¿Qué es un editatón? (hacia el editatón del Seminario de Semántica Descriptiva)

Palabras más, palabras menos, un editatón (o editatona, véase más abajo) es un evento abierto en el que voluntarios con distintos grados de experiencia editan colaborativamente el contenido de una wiki. Lo anterior aplica en especial a Wikipedia y sus proyectos hermanos, aunque otras plataformas, como OpenStreetMap, también organizan editatones.¹ Según Wikipedia en español, los editatones ayudan a construir la enciclopedia, permiten a los asistentes apropiarse del contenido enciclopédico, construyen relaciones dentro de la comunidad de editores y promueven la incorporación de nuevos wikipedistas, además de que son divertidos.

Se puede dividir en dos, tal vez burdamente, a las personas involucradas en un editatón. Por una parte, un grupo de organizadores, muchas veces en compañía del capítulo local de Wikimedia y otras entidades participantes, se encarga de la gestión y el diseño del evento, así como de la asistencia técnica necesaria. Por otra parte, los asistentes o voluntarios se encargan de editar contenido (texto, imágenes, referencias, entre otros) que se acoge a una temática bien definida.

Para participar en un editatón se suelen considerar tres requisitos: contar con un dispositivo para editar (a veces proporcionado por los organizadores), crear una cuenta de Wikipedia e inscribirse al evento. Los asistentes pueden hacer contribuciones relativamente pequeñas (vg. agregar referencias, incrustar archivos multimedia, agregar categorías o completar plantillas) o más grandes (crear artículos nuevos, traducir artículos de otras Wikipedias o rehacer un artículo existente). La experiencia no es necesaria, aunque nunca viene mal estar al tanto de los cinco pilares de Wikipedia y de los aspectos más esenciales de la edición de artículos. En todo caso, los editatones suelen proveer a los asistentes de sesiones de entrenamiento en ambos aspectos.

Desde finales de la primera década de los años 2000, se han organizado en México editatones de las más diversas temáticas: historia, geografía, arte y museos, lenguas indígenas, feminismo, tecnología, entre otros, y algunos hitos interesantes se han sucitado en estas latitudes. Por ejemplo, en 2015 surgió la iniciativa Editatona, coordinada por Carmen Alcázar, actual presidenta de Wikimedia México. Las editatonas son una respuesta a la brecha de género persistente en Wikipedia y convocan a grupos de voluntarias para editar artículos que les sean relevantes. Desde entonces, la iniciativa se ha adoptado con cierto éxito en otros países y en 2018 recibió la Medalla Omecíhuatl por parte de INMUJERES y el premio FRIDA en la categoría Tecnología y Género. Otro caso: en 2016 el Museo Soumaya y Wikimedia México organizaron el editatón 72 Horas con Rodin, que obtuvo el Récord Guiness por el editatón más largo del mundo.

En años recientes, se han realizado algunos editatones de Wikipedia en español con temática lingüística, como #Lingwiki (2015, España), dos ediciones del editatón De Voz en Voz (2018 y 2019, México) y Aquelarre Lingüístico (2021, Argentina),² entre otros. Estos han contribuido a mejorar una parcela de conocimiento que merecería un poco más de atención de la que normalmente recibe en Wikipedia en español. Siguiendo la misma senda, los coordinadores del Seminario de Semántica Descriptiva: Análisis y Métodos de Campo se encuentran ajustando los detalles de un próximo editatón programado para finales agosto de 2021. Para más información, basta con estar al pendiente de la página de Facebook del seminario, su lista de correo o contactar directamente a los organizadores.

[Versión corregida de un textito leído en la sesión del 18 de junio de 2021 del Seminario de Semántica Descriptiva: Análisis y Métodos de Campo.]